Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
charged
Spanish translation:
imputada
Added to glossary by
Monica Lopez de Shinzato
Apr 26, 2005 16:57
19 yrs ago
2 viewers *
English term
charged
English to Spanish
Bus/Financial
Economics
accounting for deferred taxation
"A general bad debt provision could be charged in the financial statements (…) if the provision is released to the profit & loss account, the credit is not taxable."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | imputada |
Monica Lopez de Shinzato
|
| 5 +3 | cargar |
Margarita Palatnik (X)
|
Proposed translations
+6
4 mins
Monica Lopez de Shinzato
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
ATA CT (English>Spanish)
Native in: Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
imputada
Hola.
También puede ser "ingresada".
Saludos.
Monica
También puede ser "ingresada".
Saludos.
Monica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias"
+3
8 mins
cargar
Real Decreto Ley 7/2002, de 22 de Noviembre, sobre medidas ... -... Se autoriza al Instituto de Crédito Oficial a cargar, con arreglo a las ...
y, en su virtud, se autoriza al ICO a cargar al Fondo de Provisión regulado ...
www.miliarium.com/Monografias/ MareasNegras/normativa/RDLey7-02.asp
y, en su virtud, se autoriza al ICO a cargar al Fondo de Provisión regulado ...
www.miliarium.com/Monografias/ MareasNegras/normativa/RDLey7-02.asp
Peer comment(s):
| agree |
MPGS
: cargada :)
7 mins
|
|
Gracias, MPGS :-)
|
|
| agree |
Flavio Granados F
1 hr
|
|
Gracias, Flavio
|
|
| agree |
analeonor
: analeonor
3 hrs
|
|
Gracias, analeonor
|
Something went wrong...