Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tier 1 capital
Spanish translation:
capital básico
Added to glossary by
Margarita Palatnik (X)
May 2, 2005 08:18
19 yrs ago
4 viewers *
English term
tier capital
English to Spanish
Bus/Financial
Economics
Clasificaci�n de bancos
Estimados amigos,
se trata de un banco internacional, y la frase es:
"This major international bank, ranking among the top 25 in the world based on *tier 1 capital*...".
¿Cómo podría traducirlo?
Muchísimas gracias por adelantado.
se trata de un banco internacional, y la frase es:
"This major international bank, ranking among the top 25 in the world based on *tier 1 capital*...".
¿Cómo podría traducirlo?
Muchísimas gracias por adelantado.
Proposed translations
(Spanish)
5 +5 | capital básico | Margarita Palatnik (X) |
5 +1 | Capital Básico | Maria Luisa Duarte |
4 | capital de nivel | vhz |
Proposed translations
+5
8 mins
English term (edited):
tier 1 capital
Selected
capital básico
[PDF] Basilea II y las Cooperativas de Ahorro y Crédito
... mercado constituye uno de los tres elementos básicos del Nuevo Acuerdo de Capital
... capital básico (Tier 1) y de las otras franjas (Tier 2 y 3) y los ...
www.dgrv.org/docs/EstudiosDGRV-5.pdf
[PDF] LOS RECURSOS PROPIOS DE LAS ENTIDADES BANCARIAS
... Este elemento es el constituyente básico del capital, y que presenta una ...
volumen de capital en instrumentos de Tier 1. ...
www.bde.es/prensa/intervenpub/ diregen/regula/regula290403.pdf - Similar pages
Induccion Grupo Financiero Scotiabank Inverlat - ... Usando estas reglas, el índice de capital básico (tier 1) al 31 de marzo sería
10.4% y el índice de capital total de 11.2%. Las reglas de 2003 tendrán ...
www.scotiabankinverlat.com/ quienes/estados_financieros/gpofin.asp
The tier 1 risk-based capital ratio is tier 1 capital divided by risk-weighted assets. Tier 1 capital is the sum of core capital elements (capital stock, surplus, undivided profits, qualifying noncumulative perpetual preferred stock and minority interest in the equity accounts of consolidated subsidiaries) less goodwill and other intangible assets. [Glossary definition for intangible assets: An intangible asset is something of value that cannot be physically touched, such as a brand, franchise, trademark or patent.] Tier 1 capital does not include any gains or losses on available-for-sale securities. For most community banks, tier 1 capital is simply capital stock, surplus and undivided profits.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-05-02 08:29:22 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Basilea II: Hacia un nuevo esquema de medición de riesgos
... El capital mínimo se define como la suma del capital básico (Tier 1) y el
capital complementario (Tier 2). Para el caso ...
www.latinbanking.com/boletin_clain/basileaII.pdf
[PDF] COMUNICADO DE PRENSA
... activos en riesgo totales de 16.09% a septiembre de 2003 (15.09% de capital
básico o Tier-1). Contactos Fitch Ratings:. Aurelio Cavazos ...
www.fitchmexico.com/Noticias/NW_787.pdf
[PDF] CURSO de
... Componentes del Capital Básico (TIER 1). •. Capital Suplementario (TIER 2).
•. TIER 3. •. Deducciones sobre el Capital. •. Límites y restricciones ...
www.asset.es/CursoMEFF-18-11-03.pdf -
... mercado constituye uno de los tres elementos básicos del Nuevo Acuerdo de Capital
... capital básico (Tier 1) y de las otras franjas (Tier 2 y 3) y los ...
www.dgrv.org/docs/EstudiosDGRV-5.pdf
[PDF] LOS RECURSOS PROPIOS DE LAS ENTIDADES BANCARIAS
... Este elemento es el constituyente básico del capital, y que presenta una ...
volumen de capital en instrumentos de Tier 1. ...
www.bde.es/prensa/intervenpub/ diregen/regula/regula290403.pdf - Similar pages
Induccion Grupo Financiero Scotiabank Inverlat - ... Usando estas reglas, el índice de capital básico (tier 1) al 31 de marzo sería
10.4% y el índice de capital total de 11.2%. Las reglas de 2003 tendrán ...
www.scotiabankinverlat.com/ quienes/estados_financieros/gpofin.asp
The tier 1 risk-based capital ratio is tier 1 capital divided by risk-weighted assets. Tier 1 capital is the sum of core capital elements (capital stock, surplus, undivided profits, qualifying noncumulative perpetual preferred stock and minority interest in the equity accounts of consolidated subsidiaries) less goodwill and other intangible assets. [Glossary definition for intangible assets: An intangible asset is something of value that cannot be physically touched, such as a brand, franchise, trademark or patent.] Tier 1 capital does not include any gains or losses on available-for-sale securities. For most community banks, tier 1 capital is simply capital stock, surplus and undivided profits.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-05-02 08:29:22 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Basilea II: Hacia un nuevo esquema de medición de riesgos
... El capital mínimo se define como la suma del capital básico (Tier 1) y el
capital complementario (Tier 2). Para el caso ...
www.latinbanking.com/boletin_clain/basileaII.pdf
[PDF] COMUNICADO DE PRENSA
... activos en riesgo totales de 16.09% a septiembre de 2003 (15.09% de capital
básico o Tier-1). Contactos Fitch Ratings:. Aurelio Cavazos ...
www.fitchmexico.com/Noticias/NW_787.pdf
[PDF] CURSO de
... Componentes del Capital Básico (TIER 1). •. Capital Suplementario (TIER 2).
•. TIER 3. •. Deducciones sobre el Capital. •. Límites y restricciones ...
www.asset.es/CursoMEFF-18-11-03.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias! Muy buenas las referencias! Siento la tardanza; mucho trabajo y poco tiempo..."
7 mins
+1
14 mins
Capital Básico
Componentes del Capital Básico
PDF] CURSO de
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Componentes del Capital Básico (TIER 1). •. Capital Suplementario (TIER 2).
•. TIER 3. •. Deducciones sobre el Capital. •. Límites y restricciones ...
www.asset.es/CursoMEFF-18-11-03.pdf
PDF] CURSO de
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Componentes del Capital Básico (TIER 1). •. Capital Suplementario (TIER 2).
•. TIER 3. •. Deducciones sobre el Capital. •. Límites y restricciones ...
www.asset.es/CursoMEFF-18-11-03.pdf
Something went wrong...