Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 4 '07 eng>esl rmulti-protocol label switching technology Tecnología MPLS (multiprotocol etc...) pro closed ok
4 Feb 17 '05 esl>eng ascendente, descendiente Ancestor, descendant pro closed ok
4 Feb 10 '05 eng>esl the bloke Sam followed us in Este/ese tío, Sam, no siguió hasta el interior pro closed no
- Nov 27 '04 eng>esl model year modelo año pro closed ok
2 Jun 24 '04 esl>eng Help with sentence See sentence pro closed no
4 May 31 '04 esl>eng personal de guardia y de vigilancia. on duty and surveillance personnel pro closed ok
- Apr 12 '04 eng>esl Play All Reproducir todo pro closed ok
- Mar 11 '04 esl>eng lagartona Mire la respuesta pro closed no
4 Mar 5 '04 eng>esl hub-spoke and bus architectures arquitecturas de Interconexión radial y de bus pro closed ok
- Feb 17 '04 eng>esl con o sin comas Miles = punto; decimales = coma pro closed no
- Feb 13 '04 eng>esl transfer traspasar pro closed ok
- Feb 2 '04 eng>esl Denial of Service Payload (in virus) carga útil de denegación de servicio pro closed ok
- Jan 30 '04 esl>eng cascos azules Blue Helmets pro closed ok
- Nov 28 '03 esl>eng chales (así sin accento) shawl pro closed no
- Nov 27 '03 eng>esl Sentence ending Otra opción pro closed no
- Sep 25 '03 eng>esl bonnet stay rod Varilla de sujeción del capó pro closed ok
4 Sep 1 '03 eng>esl dim witted animales de escasa inteligencia pro closed ok
- Jul 22 '03 eng>esl allergic shock shock alérgico/anafiláctico pro closed ok
- Jul 14 '03 eng>esl eyes wide shut Eso es pro closed ok
- Jul 4 '03 eng>esl office power users Usuarios expertos pro closed ok
- Jun 18 '03 esl>eng no deberá tirar aceite o emitir humo it shall not spill any oil (or grease) or produce smoke (or fumes) pro closed ok
- Jun 11 '03 eng>esl edge router Router/encaminador de extremo pro closed ok
- Jun 8 '03 eng>esl Connect FDD Power connector and cable to the FDD. Conecte los cables de alimentación y datos a la disquetera pro closed no
4 May 27 '03 esl>eng polvo I would... pro closed no
4 May 15 '03 esl>eng comprobante de inscripción. proof of... pro closed ok
- May 14 '03 esl>eng reciclados del famoseo recycled jet set reporters pro closed ok
4 Apr 15 '03 eng>esl firmware firmware pro closed no
4 Apr 12 '03 eng>esl script-based and policy-based herramientas de gestión basadas en scripts y políticas para automatizar procesos de trabajo pro closed no
2 Mar 13 '03 esl>eng Fotos de tus ídolos a tamaño real Life-Size pictures/posters of your idols pro closed ok
- Mar 1 '03 eng>esl fixed dish / motorized dish Antena parabólica fija/motorizada pro closed ok
- Feb 16 '03 eng>esl within an hour of his birth en la hora siguiente a su nacimiento pro closed ok
4 Feb 13 '03 eng>esl manifold colector pro closed ok
- Feb 12 '03 eng>esl seguid leyendo... ¿fecha límite? pro closed ok
- Feb 10 '03 esl>eng Last sentence of a document !! Rest upon pro closed no
- Feb 6 '03 esl>eng artemia ARTEMIA SALINA o Saltwater Brine Shrimp pro closed no
- Feb 4 '03 fra>esl coup de foudre Dos opciones pro closed no
- Feb 3 '03 cat>eng frase half-way between... pro closed no
- Jan 25 '03 esl>eng Madrileños/as -necesito ayuda! Vehículo de alta ocupación pro closed ok
- Jan 9 '03 eng>esl including but not limited to incluyen, a título enunciativo, pro closed ok
- Jan 1 '03 eng>esl logout Cerrar (la) sesión easy closed ok
- Oct 20 '02 esl>eng compenetración Yo cambiaría la estructura de la frase: pro closed no
- Oct 19 '02 esl>eng beneficios de división y excusión benefits of division and discussion pro closed ok
- Oct 14 '02 eng>esl housing Alojamiento (físico) pro closed ok
4 Oct 11 '02 eng>esl hatch out Dos opciones pro closed ok
- Oct 10 '02 eng>esl digital divide Fractura digital pro closed ok
4 Sep 23 '02 fra>esl de télécharger des fichiers Descargar archivos pro closed ok
- Sep 22 '02 esl>eng aljibe Well pro closed ok
- Aug 20 '02 eng>esl by twenty-eight..... a los 28 meses pro closed no
- Aug 9 '02 eng>esl Greater London el gran Londres pro closed ok
4 Aug 5 '02 eng>esl work around solution solución provisional pro closed ok
Asked | Open questions | Answered