4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Esta ha sido una gran desasnada! ¶:^) Muchísimas gracias a todos por sus ideas, por su atención y el tiempo que dedicaron en contestarme, de verdad lo aprecio mucho. KudoZ para Fausto por aportar el término "eclosionar" más tarde corroborado por MJBarber. ¡Qué bien se siente aprender algo nuevo! eclosionar. 2. intr. Dicho de una crisálida o de un huevo: Romperse su envoltura para permitir la salida o nacimiento del animal. Real Academia Española © Todos los derechos reservados HugZ del Oso ¶:^)"