Apr 12, 2003 17:24
21 yrs ago
English term
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
script-based and policy-based
English to Spanish
Tech/Engineering
Lo pregunte hace unos dias pero nadie me supo dar una respuesta...
- script-based and policy-based management tools to automate work processes
en una lista de las ventajas de un nuevo producto
- script-based and policy-based management tools to automate work processes
en una lista de las ventajas de un nuevo producto
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | herramientas de gestión basadas en scripts y políticas para automatizar procesos de trabajo |
Fausto Navarro de Vicente-Gella
|
Proposed translations
+2
13 mins
Fausto Navarro de Vicente-Gella
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Fausto Navarro de Vicente-Gella
Fast, reliable, technical, honest.
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
83
Selected
herramientas de gestión basadas en scripts y políticas para automatizar procesos de trabajo
Si haces una búsqeuda en google encontrarás ambas expresiones:
"basado en scripts"
"Basado en políticas"
En todo caso, como sabrás a veces se puede traducir scripts por "archivos de comandos" (la revista de programación para la que traduzco prefiere utilizar el término español). Eso es a tu elección.
Espero que sea de ayuda
"basado en scripts"
"Basado en políticas"
En todo caso, como sabrás a veces se puede traducir scripts por "archivos de comandos" (la revista de programación para la que traduzco prefiere utilizar el término español). Eso es a tu elección.
Espero que sea de ayuda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...