Jun 8, 2005 08:30
18 yrs ago
English term
cast-in rack
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
roll grinding
Leider ist der Kontext nicht besonders ausschlaggebend...
Satz: We have forseen a contrast hook that engages in the cast-in rack on the bed (rack=Zahnstange.
Satz: We have forseen a contrast hook that engages in the cast-in rack on the bed (rack=Zahnstange.
Proposed translations
(German)
4 +1 | eingegossene Zahnstange | Sybille Brückner |
4 | integrierte Zahnstange | ahartje |
Proposed translations
+1
54 mins
Selected
eingegossene Zahnstange
Eine Zahnstange besteht aus einem Grundteil (sieht aus wie ein Balken, aber eben aus Metall) und dem sogenannten Zahnstangenblatt (das Teil mit den Zähnen), dieses Zahnstangenblatt kann entweder auf das Grundteil aufgeschweißt werden oder darin eingegossen werden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
integrierte Zahnstange
Eine Zahnstange die fest integriert ist, z.B. eingeschweißt, eingegossen, etc.
Something went wrong...