Glossary entry

English term or phrase:

compressed atmospheric air

Swedish translation:

komprimerad luft

Added to glossary by ohemulen
Jun 13, 2005 17:48
18 yrs ago
English term

compressed atmospheric air

English to Swedish Other Sports / Fitness / Recreation dykning
Jag förstår att atmospheric air borde vara atmosfärisk luft - men hur kombinerar man med compressed? Atmosfärisk tryckluft?
Proposed translations (Swedish)
4 +3 komprimerad luft

Proposed translations

+3
25 mins
Selected

komprimerad luft

I Sverige andvänds beteckningen för "naturlig luft" som skiljer sig från gasblandning. I USA är luft=luft vare sig den är naturlig eller konstgjort sammansatt (för dykning till stora djup). Alltså står "compressed atmospheric air" för den äkta varan medans "compressed air" kan vara vilket som.
Peer comment(s):

agree Sven Petersson
17 mins
agree Mijo Schyllert
47 mins
agree Kjelle
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Stort tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search