Jun 13, 2005 23:41
18 yrs ago
English term
military
English to Greek
Other
Other
codes
Σε κατάλογο χωρών συμπεριλαβάνεται το Military και μάλιστα ο κωδικός που του αντιστοιχεί είναι ο MI, ο οποίος ωστόσο συμβολίζει το Μαλάουι.
Το Μαλάουι όμως υπάρχει ήδη στον κατάλογο σε άλλο σημείο.
Έχω μπερδευτεί!
Ευχαριστώ για τη βοήθεια!!!
Το Μαλάουι όμως υπάρχει ήδη στον κατάλογο σε άλλο σημείο.
Έχω μπερδευτεί!
Ευχαριστώ για τη βοήθεια!!!
Proposed translations
(Greek)
| 3 +8 | Δεν είναι χώρα ευτυχώς :-) |
x-Translator (X)
|
Change log
Jun 14, 2005 11:23: elzosim changed "Field (write-in)" from "countries" to "codes"
Proposed translations
+8
17 mins
Selected
Δεν είναι χώρα ευτυχώς :-)
Νομίζω εννοεί αυτούς που υπηρετούν στον αμερικανικό στρατό σε διάφορα μέρη του κόσμου, μια και έχει δικό του ταχυδρομικό σύστημα.
Το Μαλάουι όμως νομίζω είναι MW και το έχουν λάθος στη λίστα σου.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-06-14 00:15:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ναι, μιλάμε για τον Αμερικανικό Στρατό, αν και συνήθως στις λίστες αναφέρεται ως USA Military και όχι σκέτο. Ο δε κωδικός είναι είτε MI είτε MIL, ανάλογα αν χρησιμοποιούνται alpha-2 ή alpha-3 codes.
Και στο διαδύκτιο, ό,τι τελειώνει σε .mil αναφέρεται πάντα στον αμερικανικό στρατό.
Το Μαλάουι όμως νομίζω είναι MW και το έχουν λάθος στη λίστα σου.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-06-14 00:15:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ναι, μιλάμε για τον Αμερικανικό Στρατό, αν και συνήθως στις λίστες αναφέρεται ως USA Military και όχι σκέτο. Ο δε κωδικός είναι είτε MI είτε MIL, ανάλογα αν χρησιμοποιούνται alpha-2 ή alpha-3 codes.
Και στο διαδύκτιο, ό,τι τελειώνει σε .mil αναφέρεται πάντα στον αμερικανικό στρατό.
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
4 mins
|
|
Ευχαριστώ, Βίκυ!
|
|
| agree |
Spiros Doikas
23 mins
|
|
Ευχαριστώ, Σπύρο!
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
: Πολύ καλό...
5 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Μίνα!
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
5 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Νάντια!
|
|
| agree |
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
7 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Κωνσταντίνε!
|
|
| agree |
Stavroula Giannopoulou
8 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Σταυρούλα!
|
|
| agree |
Evdoxia R. (X)
8 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Ευδοξία!
|
|
| agree |
Catherine Christaki
9 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Κατερίνα!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Χίλια ευχαριστώ!"
Discussion
������ ��������� ���� �����. �����, �� ���� ������� �� ���������� �� ������� ����� ��������. � ��������� ��� ����� ��� �������!
������ ��� ��� ���������� �����;