Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
luminal diameter
German translation:
Gefäßlumen / lichter Innendurchmesser (des Gefäßes)
Added to glossary by
Steffen Walter
Jul 1, 2005 12:03
18 yrs ago
English term
Germany
Accurate and elegant translation
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, German to English, and 1 more.
luminal diameter
English to German
Medical
Medical: Cardiology
stent system
The stent system is indicated for improving luminal diameter
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Gefäßlumen |
Steffen Walter
|
| 4 | Lumendurchmesser |
Cornelia Mayer
|
Proposed translations
+3
8 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
Gefäßlumen
Der Stent dient zur Aufweitung des Gefäßlumens (d.h. des lichten Innendurchmessers des Blutgefäßes).
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-07-01 12:13:48 GMT)
--------------------------------------------------
\"Durchmesser\" ist m.E. in diesem Zusammenhang überflüssig.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-07-01 12:13:48 GMT)
--------------------------------------------------
\"Durchmesser\" ist m.E. in diesem Zusammenhang überflüssig.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Cornelia Mayer
France
France
Native in German
Specializes in field
France
healthcare professional
Native in: German (Variants: Germany, Swiss)
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
70
Lumendurchmesser
...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-07-01 12:11:31 GMT)
--------------------------------------------------
Das Stent-System dient der Erweiterung des Gefäßlumens.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-07-01 12:11:31 GMT)
--------------------------------------------------
Das Stent-System dient der Erweiterung des Gefäßlumens.
Something went wrong...