Aug 2, 2005 00:41
18 yrs ago
English term

get rated on

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology)
6. Capitalize on customer intelligence.
In many call centers, agents simply absorb or deflect blame and then get rated on how well they handled the call. The cause of the customer's complaint goes no further than the agent's screen, and the company misses out on an opportunity to address the issue. And whether callers are irate, neutral or happy, companies are crazy if they don't mine the call center's constant flow of customer feedback for ideas for product and process improvements, new product brainstorms and even competitive intelligence.

Discussion

Non-ProZ.com Aug 2, 2005:
ллgladbeach��
Lin Yang Aug 2, 2005:
The word "get" here can be substituted by "are". Hope this will make it easier for you to understand.

Proposed translations

10 hrs
Selected

受到评价, 被评价

a suggestion
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
+1
19 mins

作出评价

对。。。作出评价
Peer comment(s):

agree coolwater
20 mins
Something went wrong...
9 hrs

提高电话处理的水平

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search