Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Ordonnance permettant de citer
English translation:
a writ for summoning
Added to glossary by
Philippe Maillard
Aug 2, 2005 18:06
18 yrs ago
5 viewers *
French term
ORDONNANCE PERMETTANT DE CITER
French to English
Law/Patents
Law (general)
divorce proceedings
This sentence is at the bottom of the earlier stated Summons to Appear. I feel it is "A writ may be issued" Help is much appreciated!
Best regards,
Marijke
Best regards,
Marijke
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | a writ for summoning |
Philippe Maillard
|
Proposed translations
+1
4 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in French
&
English
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
, English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
10
Selected
a writ for summoning
I would say
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Technically this is what I would choose as this concerns a divorce proceeding. I am not sure sure though that this is a standard English juridical term as it was not supported by any dictionary entries."
Something went wrong...