Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
que no da acuse de recibo
inglés translation:
that does not print a confirmation of receipt
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
Aug 4, 2005 19:03
18 yrs ago
1 viewer *
español term
que no da acuse de recibo
español al inglés
Medicina
General / Conversación / Saludos / Cartas
clinical trials
enviándolo por fax a XXX desde un aparato de fax que no da acuse de recibo
Proposed translations
(inglés)
Proposed translations
2 horas
Selected
that does not print a confirmation of receipt
How Fax Noticing Works - EBN Documents
Confirmation of receipt will consist of a Fax log acknowledging successful transmission. Should electronic noticing delivery to you be unsuccessful three ...
www.ebnuscourts.com/documents/email_fax_fax_how.adp - 12k - 3 Ago 2005 - En caché - Páginas similares
MRV Communications, Inc. - Service/Support - [ Traduzca esta página ]
... the product/model number, serial number, and your fax number. A confirmation of receipt, including a call reference number we will generate for you, ...
service.mrv.com/support/overview/cohmp.cfm - 53k - En caché - Páginas similares
Confirmation of receipt will consist of a Fax log acknowledging successful transmission. Should electronic noticing delivery to you be unsuccessful three ...
www.ebnuscourts.com/documents/email_fax_fax_how.adp - 12k - 3 Ago 2005 - En caché - Páginas similares
MRV Communications, Inc. - Service/Support - [ Traduzca esta página ]
... the product/model number, serial number, and your fax number. A confirmation of receipt, including a call reference number we will generate for you, ...
service.mrv.com/support/overview/cohmp.cfm - 53k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchísimas gracias!!"
+1
2 minutos
that doesn't indicate receipt of the fax
this is how I understand it
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-08-04 19:06:29 GMT)
--------------------------------------------------
or \"a fax machine that doesn\'t indicate receipt from the receiver\'s end\"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-08-04 19:06:29 GMT)
--------------------------------------------------
or \"a fax machine that doesn\'t indicate receipt from the receiver\'s end\"
+3
4 minutos
that does not acknowledge receipt of the fax sent
Peer comment(s):
agree |
Jo-Hanna Goettsche
22 minutos
|
agree |
Patrice
45 minutos
|
agree |
claudia16 (X)
: acknowledge is the precise word
3 días 2 horas
|
+5
9 minutos
that does not give confirmation of receipt
[PDF] DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES Indian Health Service ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
shall include confirmation of receipt of FAX. F. Receiving Information. Whenever the
facility's authorized FAX user(s) receives an incoming medical record ...
www.ihs.gov/AdminMngrResources/ HIPAA/documents/FacsimilePP31JAN03.pdf - Similar pages
Hockman Auctions, LLC - Broker Participation Form
Broker is responsible for telephone confirmation of receipt of fax. 7. LEAD BASED
PAINT: The ten (10) day inspection period for residential property is ...
www.hockmanauction.com/ Broker%20Participation%20Form.htm - 10k - Cached - Similar pages
Medicine Online Bid For Surgery Registration
... upon confirmation of receipt of fax; (c) if by e-mail, upon receipt by sender
of a confirmation of delivery; (d) if by certified mail, postage prepaid, ...
https:/.../bidforsurgery/ RegisterUser.asp?CategoryID=4&SubCategoryID=50&SubSubCategoryID=0 - 106k - Cached - Similar pages
MHPD Department News and Events
If faxed, you must call the police department for confirmation of receipt of fax.
Ultimately, we are working to get this application available for you to ...
www.ci.mount-holly.nc.us/police/policealarm.htm - 4k - Cached - Similar pages
[PDF] Collocation Service Addendum to the NETWORK SERVICES AGREEMENT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
confirmation of receipt of fax transmission, or three (3) business days.
after being sent to the other party by US mail at the authorized ...
web.logicsouth.com/pdf/NSA-CollocationAgreement.pdf - Similar pages
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
shall include confirmation of receipt of FAX. F. Receiving Information. Whenever the
facility's authorized FAX user(s) receives an incoming medical record ...
www.ihs.gov/AdminMngrResources/ HIPAA/documents/FacsimilePP31JAN03.pdf - Similar pages
Hockman Auctions, LLC - Broker Participation Form
Broker is responsible for telephone confirmation of receipt of fax. 7. LEAD BASED
PAINT: The ten (10) day inspection period for residential property is ...
www.hockmanauction.com/ Broker%20Participation%20Form.htm - 10k - Cached - Similar pages
Medicine Online Bid For Surgery Registration
... upon confirmation of receipt of fax; (c) if by e-mail, upon receipt by sender
of a confirmation of delivery; (d) if by certified mail, postage prepaid, ...
https:/.../bidforsurgery/ RegisterUser.asp?CategoryID=4&SubCategoryID=50&SubSubCategoryID=0 - 106k - Cached - Similar pages
MHPD Department News and Events
If faxed, you must call the police department for confirmation of receipt of fax.
Ultimately, we are working to get this application available for you to ...
www.ci.mount-holly.nc.us/police/policealarm.htm - 4k - Cached - Similar pages
[PDF] Collocation Service Addendum to the NETWORK SERVICES AGREEMENT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
confirmation of receipt of fax transmission, or three (3) business days.
after being sent to the other party by US mail at the authorized ...
web.logicsouth.com/pdf/NSA-CollocationAgreement.pdf - Similar pages
Peer comment(s):
agree |
John Hughson (J.D., M.B.A. Finance)
: Yes, this sounds more "correct" somehow...
6 minutos
|
Many thanks John.
|
|
agree |
fastwords
15 minutos
|
Thank you, fastwords.
|
|
agree |
Anne Grimes
27 minutos
|
Thank you Anne.
|
|
agree |
Marcelo González
2 horas
|
agree |
Michael Martin
6 horas
|
Something went wrong...