Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
navire à charge simple
English translation:
dedicated bulk carriers
Added to glossary by
Anne McKee
Aug 7, 2005 10:52
18 yrs ago
French term
navire à charge simple
French to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
Marine Engineering
I am translating an article on South Korean shipyard competition, here is the expression within the sentence ' Si les Sud-Coréens et les Japonais sont dominateurs sur les navires de charge simples - les pétroliers par exemple...
Any help would be appreciated.
Any help would be appreciated.
Proposed translations
(English)
4 +2 | dedicated bulk carriers | Philippe Maillard |
4 | single load bulk carriers | John Peterson |
4 | single cargo ship / vessel | Nick Lingris |
Proposed translations
+2
1 hr
French term (edited):
navire � charge simple
Selected
dedicated bulk carriers
One of the problems with the bulk trades (as with oil transportation) is that ships normally carry cargo one way but return in ballast because there is nothing to take back. However, oil/bulk/ore (OBO) ships have never become as popular as dedicated bulk or oil carriers, partly because their complexity increases building and operating costs.
See : http://www.solentwaters.co.uk/Ships and Ports/Vessel Types/p...
Schneider National :: About Schneider :: Business Units
Flexibility with all Schneider Service offerings: One-Way Van, Dedicated, ... Schneider National Bulk Carriers provides it's customers with product ...
www.schneider.com/aboutSchneider/businessUnits.html - 35k - Cached - Similar pages
**VESSEL TYPES - DEEP SEA BULK CARRIERS**
Passenger ships, liners, container ships, tankers, bulk carriers, ferries, ... (OBO) ships have never become as popular as dedicated bulk or oil carriers, ...
www.solentwaters.co.uk/Ships and Ports/Vessel Types/page7.h... - 29k - Cached - Similar pages
[PDF] IMO MARITIME SAFETY COMMITTEE 79th session Agenda item 3 MSC 79/3 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
hopper tanks of new single side-skin bulk carriers or dedicated seawater ballast tanks of bulk. carriers to be coated in accordance with the Performance ...
www.iacs.org.uk/imo_submissions/MSC79/3-8.pdf - Similar pages
Petrochemical Division of BP Honors Schneider National Bulk ...
May 27, 2004 – Schneider National Bulk Carriers, a division of Schneider National ... Dedicated, Expedited, Intermodal, Brokerage, Bulk and Specialized. ...
www.schneiderlogistics.com/slogistics/company_info/news_rel...
OPEN SEA, JULY 2004, No.188
Senior Managing Director Senior Managing Executive Officer, Masao Sagara, Bulk Carrier Division, Dedicated Bulk Carrier Division ...
www.mol.co.jp/opensea/03_e0407ado.html - 45k - Cached - Similar pages
See : http://www.solentwaters.co.uk/Ships and Ports/Vessel Types/p...
Schneider National :: About Schneider :: Business Units
Flexibility with all Schneider Service offerings: One-Way Van, Dedicated, ... Schneider National Bulk Carriers provides it's customers with product ...
www.schneider.com/aboutSchneider/businessUnits.html - 35k - Cached - Similar pages
**VESSEL TYPES - DEEP SEA BULK CARRIERS**
Passenger ships, liners, container ships, tankers, bulk carriers, ferries, ... (OBO) ships have never become as popular as dedicated bulk or oil carriers, ...
www.solentwaters.co.uk/Ships and Ports/Vessel Types/page7.h... - 29k - Cached - Similar pages
[PDF] IMO MARITIME SAFETY COMMITTEE 79th session Agenda item 3 MSC 79/3 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
hopper tanks of new single side-skin bulk carriers or dedicated seawater ballast tanks of bulk. carriers to be coated in accordance with the Performance ...
www.iacs.org.uk/imo_submissions/MSC79/3-8.pdf - Similar pages
Petrochemical Division of BP Honors Schneider National Bulk ...
May 27, 2004 – Schneider National Bulk Carriers, a division of Schneider National ... Dedicated, Expedited, Intermodal, Brokerage, Bulk and Specialized. ...
www.schneiderlogistics.com/slogistics/company_info/news_rel...
OPEN SEA, JULY 2004, No.188
Senior Managing Director Senior Managing Executive Officer, Masao Sagara, Bulk Carrier Division, Dedicated Bulk Carrier Division ...
www.mol.co.jp/opensea/03_e0407ado.html - 45k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is perfect for what I need, many thanks"
29 mins
single load bulk carriers
Something like this; although I've seen transporteur en vrac for bulk carrier. What it means, I think, is a term covering ships like oil tankers (petroliers)which are basically "empty shells" for single contents. Basically, you pump the contents in at one end and pump them out at the other. As "empty shells" they are easy to build compared with other more sophisticated types of shipping.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-07 11:24:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Pétrolier
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-07 11:24:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Pétrolier
1 hr
French term (edited):
navire � charge simple
single cargo ship / vessel
Or: a ship with a single cargo hold
Web examples:
A single cargo ship coming into New York Harbor can release as much pollution as 350000 current-model-year cars
Loading and offloading a single cargo ship alone can take two or three days
Consider containerized shipping, in which a single cargo ship can transport thousands of containers
An explosion of a single cargo ship of LNG could easily cause a 20 Mega Ton blast!
Web examples:
A single cargo ship coming into New York Harbor can release as much pollution as 350000 current-model-year cars
Loading and offloading a single cargo ship alone can take two or three days
Consider containerized shipping, in which a single cargo ship can transport thousands of containers
An explosion of a single cargo ship of LNG could easily cause a 20 Mega Ton blast!
Something went wrong...