Aug 14, 2005 17:30
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Proposed translations
9 hrs
Selected
近海地点
inland-shore-beach-offshore-opensea-overseas
内陆-海岸-滩涂-近海-公海-海外
内陆-海岸-滩涂-近海-公海-海外
3 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
近海域
近海域
7 hrs
海上现场
FYI:相对于onshore site 陆上现场
21 hrs
海外设施， 国外设施
Depends on context. For the high tech industry, 国外设施 is most likely what it means.
http://www.sourceresults.com/ccof.html
http://www.sourceresults.com/ccof.html
Discussion