May offend English to Hungarian Medical Social Science, Sociology, Ethics, etc. Szexualit�s

A mondat így szól: How enjoyable has sexual activity been for you? Concept explanation: "Sexual activity" is a very general notion, which refers to any kind of sexual activity, including masturbation, caressing, foreplay, intercourse, etc. Magyarul a szexuális aktivitás vagy tevékenység ebben az értelemben nem használatos, nagyon hülyén is hangzik. Ezt többen "szexuális élet"-nek, illetve "nem élet"-nek fordítottuk, de a tükörfordítás alapján (sexual life) magyarul nem beszélő megbízóm vitatja, hogy ez azt fejezi ki, amit a fentebb leírtam. Tanácsotokat előre is köszönöm.