Glossary entry (derived from question below)
Aug 22, 2005 07:38
18 yrs ago
Dutch term
Thorough, motorcycling Swedish linguist
Native in: Swedish
Works in: Dutch to Swedish, Danish to Swedish, English to Swedish, and 5 more.
combimoer
Dutch to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
combimoer
Could this be "kombinationsmutter"? I cannot find that Swedish word anywhere, but it might still exist :-)
Quote from the text:
XX biedt u een ruime keus aan BS beugels voor alle buistypen. Dat geldt voor de range aan beugelmaten van 12 mm tot en met 16” en de vele aansluitmogelijkheden van M 8 tot en met M 12, combimoer en ½”. Dat geldt evenzeer voor wat betreft de verschillende typen rubber voor speciale toepassingen.
Quote from the text:
XX biedt u een ruime keus aan BS beugels voor alle buistypen. Dat geldt voor de range aan beugelmaten van 12 mm tot en met 16” en de vele aansluitmogelijkheden van M 8 tot en met M 12, combimoer en ½”. Dat geldt evenzeer voor wat betreft de verschillende typen rubber voor speciale toepassingen.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | kombimutter |
Sven Petersson
|
| 5 | skarvmutter M8/M10 |
asptech
|
Proposed translations
3 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kombimutter
Declined
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tydligen inte, se annat svar ..."
5 hrs
skarvmutter M8/M10
Nej "kombimutter" finns inte på svenska i den här betydelsen, det betyder i så fall en mutter med fast bricka. För den aktuella tillämpningen har jag sett benämningen M8/M10-mutter.
Reference:
Something went wrong...