Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Facilitators/inhibitors
Swedish translation:
faktorer som underlättar/försvårar
Added to glossary by
Mario Marcolin
Sep 9, 2005 15:30
18 yrs ago
English term
Spain
Dedicated linguist
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish, and 4 more.
Facilitators/inhibitors
English to Swedish
Marketing
Telecom(munications)
Mobility in the Workplace: Facilitators/Inhibitors and Criteria for Product Selection
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | faktorer som underlättar/försvårar |
Mario Marcolin
|
| 3 | hjälpmedel / hinder |
Lars Jelking
|
Proposed translations
+3
55 mins
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
74
Selected
faktorer som underlättar/försvårar
eller?
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 20 mins (2005-09-09 19:50:37 GMT)
--------------------------------------------------
faktorer som underlättar/försvårar
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 20 mins (2005-09-09 19:50:37 GMT)
--------------------------------------------------
faktorer som underlättar/försvårar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bra alternativ tycker jag! Tackar!"
1 hr
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Works in field
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
12
hjälpmedel / hinder
Om personer var medarbetare / motarbetare när jag tjänstgjorde på FMV.
Marios förslag är också bra (bättre med encodingen rätt).
Marios förslag är också bra (bättre med encodingen rätt).
Something went wrong...