Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
obras plásticas
English translation:
visual arts
Added to glossary by
Heidi C
Oct 13, 2005 11:55
18 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
obras plásticas
Spanish to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
For an exhibition on the link between cinema and 'obras literarias y plásticas'. Is there a specific term for 'obra plástica' in English. I'm pretty sure it's not plastic work! Many thanks.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
1 hr
Spanish term (edited):
obras pl�sticas
Selected
visual arts
and I would say: literarature and visual arts, both as nouns.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, this sounds best to me. I don't know why but the word 'plastic', though it may be used, doesn't sound right to me. Thanks to all for your help!"
10 mins
Spanish term (edited):
obras pl�sticas
visual artworks
Sug.
10 mins
Spanish term (edited):
obras pl�sticas
literary and art works
I know, both are arts, but this is what I have seen. Good luck.
+3
44 mins
Spanish term (edited):
obras pl�sticas
the plastic arts
between the work of cinema and that of the literary and plastic arts
or ...between cinema and works of literary and the plastic arts
http://en.wikipedia.org/wiki/Plastic_arts
of the term, as it is used in the plastic arts. (pp. 5-6) ... In this exploratory
overview of links between communication and aesthetic theories we have ...
www.questia.com/PM.qst?a=o&d=5001182745
The classes's teaching method is an active one, for it should not be forgotten that "emotion" is above all "motion". The pupils, teachers and other partners choose a theme, draw up a programme, determine the means to be used and select modes of communication. These are highly varied, and all forms of expression may be utilised: spoken, sensorial, gestural and behavioral language. Music, dance and the plastic arts offer excellent means of communication.
http://www.coe.int/T/E/Cultural_Co-operation/Heritage/Herita...
The art of cinema has had an incalculable impact on the course of ... culled equally
from time arts, plastic arts, and literary arts (including material ...
www.artic.edu/saic/programs/depts/courses/arthi5desc.html - 86k
http://www.artic.edu/saic/programs/depts/courses/arthi5desc....
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-10-13 12:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
[have just seen nasty apostophe use in para. above!]
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 15 mins (2005-10-13 14:11:08 GMT)
--------------------------------------------------
[well - can't see the offending para. now but it's somewhere in one of the links]
or ...between cinema and works of literary and the plastic arts
http://en.wikipedia.org/wiki/Plastic_arts
of the term, as it is used in the plastic arts. (pp. 5-6) ... In this exploratory
overview of links between communication and aesthetic theories we have ...
www.questia.com/PM.qst?a=o&d=5001182745
The classes's teaching method is an active one, for it should not be forgotten that "emotion" is above all "motion". The pupils, teachers and other partners choose a theme, draw up a programme, determine the means to be used and select modes of communication. These are highly varied, and all forms of expression may be utilised: spoken, sensorial, gestural and behavioral language. Music, dance and the plastic arts offer excellent means of communication.
http://www.coe.int/T/E/Cultural_Co-operation/Heritage/Herita...
The art of cinema has had an incalculable impact on the course of ... culled equally
from time arts, plastic arts, and literary arts (including material ...
www.artic.edu/saic/programs/depts/courses/arthi5desc.html - 86k
http://www.artic.edu/saic/programs/depts/courses/arthi5desc....
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-10-13 12:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
[have just seen nasty apostophe use in para. above!]
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 15 mins (2005-10-13 14:11:08 GMT)
--------------------------------------------------
[well - can't see the offending para. now but it's somewhere in one of the links]
Peer comment(s):
agree |
Sonia Iujvidin
1 hr
|
Thank you soniadin
|
|
agree |
Nikki Graham
16 hrs
|
Thank you Nikki
|
|
agree |
Wilsonn Perez Reyes
:
6174 days
|
Thank you Wilson!
|
+1
3 hrs
Spanish term (edited):
obras pl�sticas
literary and plastic works
hth
Peer comment(s):
agree |
Muriel Vasconcellos
: I found lots of references to "literary and plastic arts" and also several specifically to "literary and plastic works."
7 hrs
|
gracias, Muriel
|
14 hrs
Spanish term (edited):
obras pl�sticas
plastic artworks
A tricky one since cinema is a visual art and since one can find references to "literary and plastic ARTS" but only two dubious ones to "literary and plastic WORKS"! "Plastic works" by itself pulls up a lot of hits having to do with rubber and plastic manufacturing.
My workaround therefore would be "literary and plastic artworks". One can search Google for and at least get hundreds of hits for "literary artworks" and "plastic artworks". The people in the field will know what both are.
Some definitions of "plastic arts", by the way, include dance (because the dancer's body is the malleable medium") but I'd stick with "plastic arts" in this case.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 2 mins (2005-10-14 02:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
Lords Hansard text for 29 Jul 1999 (190729-14)
... applied arts, fine arts, and other visual, aural and plastic arts, ...
In expressing my enthusiasm for the widest possible definition of the arts, ...
www.publications.parliament.uk/ pa/ld199899/ldhansrd/vo990729/text/90729-14.htm - 20k - Cached - Similar pages
Biblical Horizons : OB: Open Book Newsletter No. 3
... visual and plastic arts, and literature, it would seem advisable to seek, ...
This definition leaves, of course, a great deal to interpretation. ...
www.biblicalhorizons.com/ob/ob003.htm - 25k - Cached - Similar pages
My workaround therefore would be "literary and plastic artworks". One can search Google for and at least get hundreds of hits for "literary artworks" and "plastic artworks". The people in the field will know what both are.
Some definitions of "plastic arts", by the way, include dance (because the dancer's body is the malleable medium") but I'd stick with "plastic arts" in this case.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 2 mins (2005-10-14 02:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
Lords Hansard text for 29 Jul 1999 (190729-14)
... applied arts, fine arts, and other visual, aural and plastic arts, ...
In expressing my enthusiasm for the widest possible definition of the arts, ...
www.publications.parliament.uk/ pa/ld199899/ldhansrd/vo990729/text/90729-14.htm - 20k - Cached - Similar pages
Biblical Horizons : OB: Open Book Newsletter No. 3
... visual and plastic arts, and literature, it would seem advisable to seek, ...
This definition leaves, of course, a great deal to interpretation. ...
www.biblicalhorizons.com/ob/ob003.htm - 25k - Cached - Similar pages
Something went wrong...