Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trapped pressure
Polish translation:
powietrze uwięzione (w systemie)
Added to glossary by
Witold Wiechowski
Nov 24, 2005 18:56
18 yrs ago
3 viewers *
English term
trapped pressure
English to Polish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
O urządzeniach czyszczących pod cisnieniem:
Before activating a pressure system, and also when closing down, the recommended checks should be made to ensure that no air pockets or trapped pressure are in the system, as these may cause erratic action of the equipment.
Niby wiem, o co chodzi, ale na polski mi sie to nijak nie przekłada. Może ta późna pora...
Before activating a pressure system, and also when closing down, the recommended checks should be made to ensure that no air pockets or trapped pressure are in the system, as these may cause erratic action of the equipment.
Niby wiem, o co chodzi, ale na polski mi sie to nijak nie przekłada. Może ta późna pora...
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | powietrze uwięzione (w systemie) | Witold Wiechowski |
3 | odizolowane obszary podwyższonego ciśnienia | A.G. |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
powietrze uwięzione (w systemie)
air pocket to niewielkie kieszenie powietrza w najwyższych miejscach.
"Trapped pressure" może oznaczać, że w części wodnej instalacji do czyszczenia pod ciśnieniem znajduje się (jest uwięzione jak w pułapce) powietrze.
"Trapped pressure" może oznaczać, że w części wodnej instalacji do czyszczenia pod ciśnieniem znajduje się (jest uwięzione jak w pułapce) powietrze.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje!"
1 hr
odizolowane obszary podwyższonego ciśnienia
np. wskutek zanieczyszczenia przewodów
Something went wrong...