Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
hyldeforkant
English translation:
shelf marker
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Nov 27, 2005 17:11
18 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
hyldeforkant
Danish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Prisindikering af armaturer skal gøres med hængelommer, som sættes på med decofix og strips. Heri placeres en hyldeforkant. Dette er den nemmeste måde og ser pænt ud i udstillingen.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | shelf marker |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 4 | front edge on the shelf |
Jande
|
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
shelf marker
this might be what you are looking for. Otherwise, check google for shelf marker and see the many different types.
http://www.instawares.com/Shelf-Marker-Clear3-x-1-14.126-193...
http://www.instawares.com/Shelf-Marker-Clear3-x-1-14.126-193...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
front edge on the shelf
It depends if it is a front strip or marker and if you don't know you could possibly translate it "There after a front edge is placed on the shelf" or even a front cover.
Something went wrong...