Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
RAL-Farbfächer
English translation:
RAL colour swatch
Added to glossary by
Stephen Sadie
Dec 14, 2005 18:43
18 yrs ago
1 viewer *
German term
RAL-Farbfächer
German to English
Other
Advertising / Public Relations
Der Satz geht so ---- Von der Holz-Alu-Musterecke über die Original-Farb-und Materialmuster und einen RAL-Fächer bis zur......
Was ist bitte ein RAL-Fächer?
Help please! Thanks in advance!!
Was ist bitte ein RAL-Fächer?
Help please! Thanks in advance!!
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | RAL colo(u)r swatches |
Stephen Sadie
|
| 4 | RAL colour chart |
Gareth McMillan
|
Proposed translations
+6
3 mins
Stephen Sadie
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
116
German term (edited):
RAL-Farbf�cher
Selected
RAL colo(u)r swatches
They are one of 2 standards (Pantone is the other) used to select colours for printing etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'll take it!!
Thanks loads!!"
21 hrs
Gareth McMillan
Native in English
Works in field
Least is most, so keep it simple!
Native in: English 
Works in: German to English, English
Related KudoZ points
:
10
RAL colour chart
is more usual, IMO.
Something went wrong...