Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Select destination folder for batch conversion
Russian translation:
Укажите/выберите папку для размещения группы конвертированных изображений
Added to glossary by
shlepakoff
Mar 15, 2006 17:12
18 yrs ago
English term
Select destination folder for batch conversion
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
photo editing software
from photo editing software description
Proposed translations
+2
3 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
352
Selected
Укажите/выберите папку для размещения группы конвертированных изображений
#
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-15 17:17:30 GMT)
--------------------------------------------------
Укажите каталог-приемник для размещения группы конвертированных изображений
Если указанный каталог-приемник не существует, то он создается. Если каталог-приемник уже существует, выдается сообщение об этом и вам задается вопрос о том ...
ruslib.com/LINUXGUIDE/profunix.txt_Piece40.06
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-15 17:17:30 GMT)
--------------------------------------------------
Укажите каталог-приемник для размещения группы конвертированных изображений
Если указанный каталог-приемник не существует, то он создается. Если каталог-приемник уже существует, выдается сообщение об этом и вам задается вопрос о том ...
ruslib.com/LINUXGUIDE/profunix.txt_Piece40.06
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Mikhail!"
+1
2 mins
Jura Gorohovsky
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
50
выберите папку для пакетного преобразования
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-15 17:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
Переход к OpenOffice: пакетное преобразование существующих документов - http://xmlhack.ru/texts/06/from-microsoft-to-openoffice/from...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-15 17:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
Точнее говоря, выберите папку НАЗНАЧЕНИЯ для пакетного преобразования (конвертации) [изображений]
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-15 17:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
Переход к OpenOffice: пакетное преобразование существующих документов - http://xmlhack.ru/texts/06/from-microsoft-to-openoffice/from...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-15 17:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
Точнее говоря, выберите папку НАЗНАЧЕНИЯ для пакетного преобразования (конвертации) [изображений]
+3
19 mins
Vera Peshkova, MITI
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Professional technical translations
Native in: Russian 
Works in: French to Russian, Italian to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
выбрать (ите) папку назначения для преобразования в пакетном режиме
batch conversion - преобразование [файлов] в пакетном режиме (см. Microsoft glossaries)
Peer comment(s):
| agree |
Enote
: да, с режимом точнее
1 hr
|
| agree |
Denis Kiselev
13 hrs
|
| agree |
Dilshod Madolimov
1 day 23 hrs
|
Something went wrong...