Glossary entry

Russian term or phrase:

Приведем необходимые рассуждения

English translation:

Our reasoning is as follows

Added to glossary by Marc Adler
Mar 17, 2006 17:10
18 yrs ago
Russian term

Приведем необходимые рассуждения

Russian to English Science Science (general) scientific writing
Достаточно ясно эти понятия описаны в известной монографии [] применительно к простейшим задачам. Приведем необходимые рассуждения.
[дальше описано, как эти понятия вводятся математическим способом]

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

Our reasoning is as follows

There are many ways to say this, and some of the other suggestions are just as good. I've added this just so you have more options to think about. (I don't think the "необходимые" is particularly vital to this phrase.)
Peer comment(s):

agree koundelev : Here's the reasoning ...
2 hrs
Thanks.
agree Alexander Demyanov
2 hrs
Thanks.
agree Dorene Cornwell
8 hrs
Thanks.
agree Iliya Gontmakher : this is by far the best fit
16 hrs
Thanks.
agree Dilshod Madolimov
1 day 56 mins
Thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all!"
+1
4 mins

write in/down key arguments

Is something like this what you're looking for?
Peer comment(s):

agree Olga Sharpe : we would like to present the key (major) arguments
12 mins
Something went wrong...
15 mins

We can refer the following arguments

Дим, мне кажется, так вполне сносно будет
Something went wrong...
20 mins

The relevant considerations are outlined below.

Something went wrong...
1 hr

We provide the necessary arguments below

We provide the necessary arguments to justify the validity of our conclusions for emission probability and the micromaser, whose dynamics are governed by ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search