English to Russian Tech/Engineering General / Conversation / Greetings / Letters

глава plant asset management
управление производственными активами

тут мне начиная с Even in producing assets не понятен смысл последн предложения
By the time a project's detailed engineering begins, some 70% of the total life-cycle costs are 'locked in', even though less than 5% of them have been spent.

At an early stage and at intervals throughout the design process, performance and availability modeling can optimise plant design to deliver the expected production for the full life cycle. Even in producing assets, it can align operations and maintenance more closely with production requirements.
КНа ранней стадии и через определённые промежутки времени в ходе процесса проектирования построение модели эксплуатационных показателей и эксплуатационной готовности может оптимизировать конструкцию установки для достижения желаемой производительности в течение всего срока эксплуатации. Даже если это касается производственных активов, при помощи такого моделирования можно упорядочить эксплуатацию и техническое обслуживание ?????