May 12, 2006 21:47
18 yrs ago
English term

Israeli term "zayin"

English to Hebrew Other Slang
A strange request...

I would like to know the plural of the slang term "zayin" (when referring to a man's penis).
Proposed translations (Hebrew)
4 +2 Israel term

Proposed translations

+2
40 mins
English term (edited): israeli term
Selected

Israel term

Didn't know a woman could have one ;-)

Good question, though: I have never heard it referred to in the plural. I suspect that when it's necessary to do that, you either leave it in the singular, however grammatically incorrect that is, i.e. 'All those men have a penis' instead of 'have penises', or you use shmok(im) instead.
Peer comment(s):

agree Prokurator : No plural form for this word. As a substitute "זרגים" may be used.
18 hrs
Yes, that one too. Thanks.
agree Suzan Chin : Nice topic :-P
1 day 16 hrs
Everything is relevant in our profession ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dear Eynati, Thanks very much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search