Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
wuzz zap (what's up?)
Italiano translation:
Come va?
Added to glossary by
Massimo Rippa
Jan 22, 2002 00:45
22 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
wuzz zap
Da Inglese a Italiano
Altro
Linguaggio gergale, Slang
Slang (UK). Sorry no context.
Proposed translations
(Italiano)
| 2 +5 | Come va? |
Carlotta Boyd
|
| 5 | what's up |
Massimo Lencioni
|
| 4 | wuzz zap= what's up |
Lota
|
Change log
Apr 22, 2005 01:22: Massimo Rippa changed "Field (specific)" from "(none)" to "Linguaggio gergale, Slang"
Proposed translations
+5
1 ora
Carlotta Boyd
Stati Uniti
Stati Uniti
Native in Italiano
Stati Uniti
Accurate, bilingual, fast, reliable.
Native in: Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Come va?
Se lo leggi tutto insieme suona come what's up... senza contesto e' impossibile essere sicuri...
Vedi un esempio al sito sotto
Vedi un esempio al sito sotto
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Confirmed by the customer, thanx everybody."
3 ore
wuzz zap= what's up
.
6 ore
Massimo Lencioni
Native in Italiano
Translation, Editing and LQA Services
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
what's up
Ma viene scritto "WAZZ ZUP" o "WAZZZUP" se no la pronuncia non corrisponde affatto.
Something went wrong...