Jan 25, 2002 18:12
22 yrs ago
English term
Tyler
i love you
Non-PRO
English to Norwegian
Other
statement
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +3 | jeg elsker deg |
Per Bergvall
|
| 5 +1 | Jeg elsker deg |
anebjordal
|
Proposed translations
+3
20 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2312
Selected
jeg elsker deg
As said to a "significant other"; for family, "jeg er glad i deg" would be more appropriate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
19 mins
anebjordal
Ecuador
Ecuador
Native in Norwegian
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
195
Something went wrong...