Jun 1, 2006 15:47
17 yrs ago
Chinese term

“香蕉人”

Chinese to English Other Poetry & Literature
原文:“香蕉人”,外黄里白。
Proposed translations (English)
3 +4 banana (derogatory)

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

banana (derogatory)

This one's okay IMHO, but I can't believe some of the entries lately.

http://en.wikipedia.org/wiki/Banana_(person)

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-06-01 15:57:27 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, that link didn't work. Cut and paste this in your URL address

en.wikipedia.org/wiki/Banana_(person)


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-06-01 18:25:39 GMT)
--------------------------------------------------

While we're on this subject, this is something I've just learned today :-)

http://en.wikipedia.org/wiki/Jook-sing
Peer comment(s):

agree Wenjer Leuschel (X)
5 hrs
Thanks.
agree Zoe Chuang
6 hrs
Thanks
agree IC --
6 hrs
Thanks
agree Angus Woo
8 hrs
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search