Jun 5, 2006 23:41
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Australia
quarters and VSP logging
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Tender/Oil Industry
3 small waste pits (2 SUPERVISOR QUARTERS and VSP LOGGING) will be required of dimensions 5m x 3m x 2m deep
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | 2 alojamentos para supervisor e exploração vsp) |
Raphael Corrêa
|
Proposed translations
26 mins
Raphael Corrêa
Native in Portuguese
Tradutor & dicionarista
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
2 supervisor quarters and vsp logging
Selected
2 alojamentos para supervisor e exploração vsp)
Vejamos por etapas...
VSP = Vertical Seismic Profiling (definição de perfil sísmico vertical)
logging = exploração, de acordo com babylon..
quarter = alojamento (melhor definição encontrada no babylon)
acho que é o mais coerente que posso fazer com esse contexto
VSP = Vertical Seismic Profiling (definição de perfil sísmico vertical)
logging = exploração, de acordo com babylon..
quarter = alojamento (melhor definição encontrada no babylon)
acho que é o mais coerente que posso fazer com esse contexto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...