Jun 7, 2006 05:27
17 yrs ago
голландский term
HEREN VAN DE GRACHT
голландский => русский
Искусство/Литература
История
Биография Рембрандта
HEREN VAN DE GRACHT
Есть ли устоявшееся выражение в русском языке?
Заранее всем спасибо!
HEREN VAN DE GRACHT
Есть ли устоявшееся выражение в русском языке?
Заранее всем спасибо!
Proposed translations
(русский)
4 +2 | АМСТЕРДАМСКАЯ/МЕСТНАЯ ЗНАТЬ | Marina Snoek |
Proposed translations
+2
1 час
Selected
АМСТЕРДАМСКАЯ/МЕСТНАЯ ЗНАТЬ
Речь идет о Лейденских или Амстердамских каналах? Вдоль них (были) расположены дома местной буржуазии. То-есть, здесь содержится указание на знать, заказчиков Рембрандта в течение наиболее успешного периода его жизни, до смерти Саскии. Правильно?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...