This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Apr 25 '10 eng>rus произношение trimix pro closed 1 no
Dec 2 '09 rus>rus Гозитяне/гозитане/ го.... pro open 3 no
Dec 2 '09 eng>rus cumin seed pro closed 5 no
Nov 21 '09 eng>rus more than (в контексте) pro closed 2 no
Nov 16 '09 eng>rus "Fat-Face-Chicken-Legs-Effect." pro closed 4 no
Nov 16 '09 eng>rus 'P' Phenomenon pro closed 2 ok
Nov 16 '09 eng>rus one's perspective on things once taken for granted drastically changes pro closed 6 ok
Jul 5 '09 eng>rus Reduced Gradient Bubbles Model pro closed 5 no
Jun 29 '09 eng>rus Signori Malati / Our Lords the Sick pro open 2 no
Jun 29 '09 rus>rus Родос - ударение pro closed 2 no
Jun 24 '09 eng>rus chain shot pro closed 1 ok
Jun 23 '09 eng>rus principle ladies of the harem pro closed 4 ok
Jun 23 '09 eng>rus Lord over Our Necks pro closed 2 ok
Mar 6 '09 eng>rus "evolutioneering" pro open 4 no
Jan 24 '09 eng>rus Harness Adjustment pro closed 3 no
Jan 24 '09 eng>rus Emergency face up flotation pro open 3 no
Jan 18 '09 eng>rus mineral glass pro closed 5 ok
Apr 2 '08 eng>rus Sawable/chips (алмазы) pro closed 2 no
May 6 '07 dut>rus "de hem" в контексте pro closed 2 no
May 3 '07 rus>rus Двуязычное название города pro closed 3 no
Jan 25 '07 rus>rus направляющая vs направляющее устройство pro open 1 no
Jan 25 '07 dut>eng buisrailsysteem pro closed 1 ok
Jan 24 '07 eng>rus tuberailcart pro closed 1 no
Jan 19 '07 dut>rus slede pro closed 1 no
Aug 7 '06 eng>rus To carry on all or any of the business of pro closed 3 no
Jul 8 '06 eng>rus yo yo diving pro closed 3 no
Jun 7 '06 dut>rus Huwelijkskrakeelkamer pro open 1 no
Jun 7 '06 dut>rus zijn haar ontnomen pro closed 1 no
Jun 7 '06 dut>rus HEREN VAN DE GRACHT pro closed 1 no
Jun 6 '06 dut>rus "pronken en pralen" pro closed 1 no
Jun 4 '06 eng>rus polymer zipper tape pro closed 4 no
Jun 4 '06 eng>rus larger teeth...clamps that secure the smaller teeth pro closed 2 no
Jun 4 '06 eng>rus to place one finger directly in front of the slider pro closed 2 no
Jun 4 '06 eng>rus across the shoulders - on the front section of the torso pro closed 1 ok
Jun 4 '06 eng>rus surface buoyancy pro closed 2 no
Jun 4 '06 eng>rus new world of comfort and security pro closed 2 no
Mar 22 '06 fra>rus Les mentions marginales++ pro closed 2 ok
Mar 21 '06 eng>rus Net deglazed weight pro closed 2 ok
Mar 21 '06 eng>rus Once defrosted never refreeze pro closed 4 ok
Mar 21 '06 eng>rus best before end pro closed 3 no
Mar 20 '06 fra>rus salaire pro closed 2 ok
Mar 20 '06 fra>rus zone de recul pro closed 1 ok
Mar 18 '06 fra>rus aux termes d'un acte reçu par le notaire X pro closed 1 ok
Mar 18 '06 fra>rus avoir vendu sous les garanties ordinaires de droit et pour franc pro open 1 no
Mar 16 '06 rus>rus доктор экономики vs доктор экономических наук pro closed 1 no
Mar 16 '06 fra>rus maître (в контексте) pro closed 2 no
Feb 1 '06 dut>rus niet-statutair zaakvoerder pro open 1 no
Feb 1 '06 dut>rus geovaliseerde pro closed 1 ok
Jan 12 '06 rus>eng глушитель прямоточного типа с металлорукавом pro closed 2 no
Jan 11 '06 rus>eng путь выбега, м: со скорости 50 км/ч - ****м pro closed 4 ok
Asked | Open questions | Answered