Jun 7, 2006 08:30
17 yrs ago
Dutch term
zijn haar ontnomen
Dutch to Russian
Art/Literary
History
Haar 3 kinderen zijn haar ontnomen.
Стиль средневеково-церковный.
лишить жизни, отнять жизнь - как-то не очень вписываются стилистически, так как речь о том, что женщина потеряла своих детей в раннем возрасте.
Стиль средневеково-церковный.
лишить жизни, отнять жизнь - как-то не очень вписываются стилистически, так как речь о том, что женщина потеряла своих детей в раннем возрасте.
Proposed translations
(Russian)
4 | Господь призвал ее троих детей | Anna Mochtchevitina |
Proposed translations
9 hrs
Selected
Господь призвал ее троих детей
Господь призвал ее троих детей
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Аня, спасибо!"
Something went wrong...