Jun 29, 2006 23:25
17 yrs ago
1 viewer *
English term

jellyroll motif

English to Danish Science Biology (-tech,-chem,micro-)
The main-chainfold conforms to that of the classic jellyroll motif.
Proposed translations (Danish)
3 +1 jellyroll-motiv

Discussion

Edith Goebel Jul 4, 2006:
Et motiv er en kombination af sekundærstrukturer:
http://www.iks.hs-merseburg.de/~kilian/ak_Dateien/ak_forsch_...
NetLynx Jun 30, 2006:
Christine: Please ask your biochemist son; I'd like to know from an expert. I had a look into the dict! :)
Edith Goebel Jun 30, 2006:
Jeg fandt denne forklaring:
http://www.cryst.bbk.ac.uk/PPS2/course/section10/all_beta.ht...
Måske kan det hjælpe lidt videre, jeg har desværre ikke tid nu.
Christine Andersen Jun 30, 2006:
OK, I give up! It's my biochemist son you need in that field :-)
Birgitte Hoffmann (asker) Jun 30, 2006:
Der er tale om en molekylstruktur!
However, both enzymes have a jellyroll motif, a comparatively rare structure in enzymes but one that is more commonly found in viral capsid proteins...
Christine Andersen Jun 30, 2006:
More context, please?! Maybe it is relevant that jelly is (also) a form og glue size that was formerly used in hanging wallpaper, and would be applied with a roller, but is rarely if ever seen now, as more modern materials are easier to handle.

Proposed translations

+1
15 hrs
Selected

jellyroll-motiv

Hej Rasmussen! Jeg tror desværre ikke, at der er andet at gøre. Ud fra link'et kunne jeg give denne forklaring: dobbelrulning ud fra midten og med en ombukning i den ene ende. :)
Peer comment(s):

agree Edith Goebel : Struktur og motiv kan ikke helt bruges synonymt, se min kommentar ovenfor - her er desværre ikke nok plads.
2 days 16 hrs
Tak! Iflg. dit link kunne det vist lige så godt hedde 'jellyroll-struktur'.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak for hjælpen fra alle sider"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search