Jul 5, 2006 17:07
17 yrs ago
11 viewers *
angielski term
Wielka Brytania
Transcreation Copywriter & Translator
Native in: polski 
, angielski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
there is room for improvement
angielski > polski
Literatura/sztuka
Zasoby ludzkie (HR)
you have not done well on your test but there is room for improvement, if you are prepared to work hard.
Proposed translations
(polski)
| 4 +4 | jest szansa na poprawę |
Himawari
|
| 4 +2 | stać cię na więcej |
pidzej
|
| 4 | masz (odpowiedni) potencjał, by się poprawić |
literary
|
| 3 | jest mozliwosc podciagniecia sie |
mrall
|
Proposed translations
+4
6 min
Selected
jest szansa na poprawę
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tx"
+2
1 godz.
stać cię na więcej
tak bym mu wygarnął
16 godz.
jest mozliwosc podciagniecia sie
1 dzień 16 godz.
masz (odpowiedni) potencjał, by się poprawić
patent z potencjałem
Something went wrong...