Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
environmental incidents
English translation:
przypadki działań ze szkodą dla środowiska
Added to glossary by
AgaM25
Jul 7, 2006 15:08
17 yrs ago
Polish term
environmental incidents
Polish to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
kontekst: Are you aware of any environmental incidents within 500m of the site? Please describe (company, location, type of problem, actions taken etc)
Proposed translations
(English)
| 3 | przypadki działań ze szkodą dla środowiska |
Agnieszka Zmuda
|
| 4 +1 | zdarzenia środowiskowe |
bartek
|
| 3 +1 | przypadki zagrożenia środowiska |
jacek o
|
| 3 | Przypadek zanieczyszczenia |
FishX
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
przypadki działań ze szkodą dla środowiska
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziekuje!"
+1
15 mins
zdarzenia środowiskowe
Peer comment(s):
| agree |
Caryl Swift
11 mins
|
| neutral |
Jakub Szacki
: co to są zdarzenia środowiskowe? Czy moga być zdarzenia nieśrodowiskowe?
5 hrs
|
|
Kubo - jesli ja to widzę w PAN-ie, to zamykam oczy
|
5 hrs
Przypadek zanieczyszczenia
"Przypadek zanieczyszczenia" oznacza zdarzenie lub szereg zdarzeń o wspólnej genezie, które powodują lub mogą powodować wylanie się oleju lub innych szkodliwych substancji i które stwarzają lub mogą stworzyć zagrożenie dla środowiska morskiego Morza Bałtyckiego lub linii brzegowej albo dla interesów jednej lub więcej Umawiających się Stron, i które wymagają podjęcia działań ratunkowych lub innych natychmiastowych posunięć.
Something went wrong...