Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
telecommuting
Norwegian translation:
telependling, fjernarbeid
Added to glossary by
Eivind Lilleskjaeret
Feb 7, 2002 19:21
22 yrs ago
English term
telecommuting
English to Norwegian
Tech/Engineering
within communication
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +1 | telependling, fjernarbeid |
Eivind Lilleskjaeret
|
| 5 | v.: telependle; n.: telependling |
Tore Bjerkek
|
| 4 | Telependling |
anebjordal
|
Proposed translations
+1
7 mins
Eivind Lilleskjaeret
Native in Norwegian
Sleep better!
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
207
Selected
telependling, fjernarbeid
Betyr at man jobber hjemmefra (hjemmekontor) men holder kontakt med arbeidsplassen vha. en telefonlinje/modemoppkobling, etc.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
anebjordal
Ecuador
Ecuador
Native in Norwegian
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
195
Telependling
or Fjernarbeide
46 mins
Tore Bjerkek
Canada
Canada
Native in Norwegian
Canada
Accurate-Professional-Diverse Experience
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
884
v.: telependle; n.: telependling
Han/hun telependler
eller
Selskapet tillater telependling
eller
Selskapet tillater telependling
Something went wrong...