Aug 14, 2006 21:08
17 yrs ago
7 viewers *
English term
the Participating Entity
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
law-agreement
the Participating Entity - phrase used in contract between two companies
Proposed translations
(Polish)
| 3 | strona umowy |
Roman Kozierkiewicz
|
| 3 | Jednostka Uczestnicząca |
Irena Daniluk
|
| 3 | Firma uczestnicząca |
Alina Ostrowska-Mroczek
|
Change log
Aug 15, 2006 00:58: Agnieszka Hayward (X) changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Proposed translations
9 hrs
Selected
strona umowy
Jedna z propozycji
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
Irena Daniluk
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Facilitating communication
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Jednostka Uczestnicząca
propozycja - zgadzam się, że potrzebny jest kontekst
Poza tym, skoro jest wielką literą, to może było w definicjach na początku?
Poza tym, skoro jest wielką literą, to może było w definicjach na początku?
2 hrs
Firma uczestnicząca
może entity to business entity?
Discussion