Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
EM.LIGHT
Norwegian translation:
nødbelysning
Added to glossary by
Sigrid Thorbjørnsrud
Sep 8, 2006 14:55
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Norwegian
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
EM.LIGHT
English to Norwegian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
PHONE
Jeg tror det har noe å gjøre med en telefon, men ordet står for seg selv uten noen direkte sammenheng.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | nødbelysning |
Tor G Jensen
|
| 5 +1 | emergency light(s) |
ojinaga
|
Proposed translations
1 day 6 hrs
Tor G Jensen
Native in Norwegian
Specializes in field
Technical translation and editing
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
nødbelysning
Hvis dette er en forkortelse for "emergency light", vil "nødbelysning" være riktig på norsk, dersom det gjelder nødbelysning i et rom eller en konsoll der et telefonapparat er plassert, i et rom der en telefonsentral er montert, eller inni et skap der telefonutstyr er montert. Forkortelsen kan gjelde enten nødbelysningen i seg selv, eller noe mer usannsynlig, teksten ved eller på en knapp eller bryter som skrur på nødbelysningen (men vanligvis tennes nødbelysningen automatisk når nettstrømmen blir borte). Nødbelysning får vanligvis strøm fra et batteri.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for fin forklaring."
+1
1 hr
Something went wrong...