Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
przygotowanie kierowcy do wykonywania czynności związanych z wymianą butli LPG
Polish translation:
training drivers to change/replace LPG (liquid petroleum gas cylinders)
Added to glossary by
Caryl Swift
Sep 19, 2006 09:07
17 yrs ago
English term
przygotowanie kierowcy do wykonywania czynności związanych z wymianą butli LPG
English to Polish
Other
Education / Pedagogy
Przedmiot z zaświadczenia o ukończeniu kursu "Kierowca wózków jezdniowych".
Prośba o pomoc
Prośba o pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | training drivers to change/replace LPG (liquid petroleum gas cylinders) |
Caryl Swift
|
| 4 | Preparation of operator to exchange of a gas cylinder |
Alina Ostrowska-Mroczek
|
Change log
Sep 19, 2006 22:42: Iwona Szymaniak changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Sep 19, 2006 22:43: Iwona Szymaniak changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
training drivers to change/replace LPG (liquid petroleum gas cylinders)
http://tinyurl.com/ls8eg
http://tinyurl.com/hw4q8
Or, more simply, if it's permissible:
changing/replacing LPG cylinders
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-19 10:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
There's a typo in my answer. It should say:
'to change/replace LPG/liquid petroleum gas cylinders'
without the brackets. Sorry about that. :-(
http://tinyurl.com/hw4q8
Or, more simply, if it's permissible:
changing/replacing LPG cylinders
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-19 10:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
There's a typo in my answer. It should say:
'to change/replace LPG/liquid petroleum gas cylinders'
without the brackets. Sorry about that. :-(
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
2 hrs
Preparation of operator to exchange of a gas cylinder
albo tak?
Something went wrong...