Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kreisverwaltungsreferat
Italian translation:
(Kreisverwaltungsreferat) uffici dell'amministrazione distrettuale
Added to glossary by
francesca_dt
Oct 2, 2006 10:39
17 yrs ago
15 viewers *
German term
Italy
Reliable Interpreter & Translator.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
Kreiverwaltungsreferat
German to Italian
Tech/Engineering
Other
certificato di conformità automobile
Nella traduzione di un timbro.
Munchen 02 Aug. 2005
Landeshaupstadt Munchen
Kreiverwaltungsreferat
Grazie mille
Munchen 02 Aug. 2005
Landeshaupstadt Munchen
Kreiverwaltungsreferat
Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 3 | uffici dell'amministrazione distrettuale |
francesca_dt
|
| 3 | Kreisverwaltungsreferat |
Valeria Francesconi
|
Proposed translations
1 hr
Selected
uffici dell'amministrazione distrettuale
...ti sei forse dimenticata una s? Kreisverwaltungsreferat?
in quel caso dovrebbero essere gli uffici dell'amministrazione distrettuale.
in quel caso dovrebbero essere gli uffici dell'amministrazione distrettuale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
1 hr
Valeria Francesconi
Native in Italian
Translation and Interpreting
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
41
Kreisverwaltungsreferat
Se si tratta di un timbro lo riporterei fedelmente, poi a seconda del testo vedi se è il caso di aggiungere una nota per spiegare di cosa si tratta.
ciao, v.
ciao, v.
Something went wrong...