Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Enterprice Risk Services
Norwegian translation:
tjenester innen risikostyring
Added to glossary by
Ragnhild Tønnessen
Jan 4, 2007 08:42
17 yrs ago
English term
Enterprice Risk Services
English to Norwegian
Bus/Financial
Finance (general)
Tjeneste som blir tilbudt av et selskap som tilbyr ulike spesielt økonomisk-relaterte tjenester til bedrifter. Er det innarbeida noen tilsvarende norsk terminologi som dekker denne tjenesten?
Proposed translations
(Norwegian)
4 | tjenester innen risikostyring | Bjørnar Magnussen |
Proposed translations
15 mins
Selected
tjenester innen risikostyring
På norsk blir vel dette "tjenester innen risikostyring" ("risikostyring" er det samme som "Enterprise Risk Management"). Bare bruk forslaget mitt hvis det kommer klart fram fra konteksten at det er snakk om forretningsrisiko, og ikke andre typer risiko.
Ref 1: "Våre tjenester innen Risikostyring og internkontroll (ERM)
Risikostyring er en teknikk for systematisk avdekking og håndtering av forhold som kan medføre manglende måloppnåelse
Risikostyring hjelper virksomhetsledelsen med å prioritere oppmerksomhet i forhold til:
* å definere og oppnå strategiske målsettinger med virksomheten
* å definere og oppnå operative målsettinger med virksomheten
* å oppnå korrekt ekstern og intern rapporteing
* å oppnå samsvar med lover og regler"
Ref 1: "Våre tjenester innen Risikostyring og internkontroll (ERM)
Risikostyring er en teknikk for systematisk avdekking og håndtering av forhold som kan medføre manglende måloppnåelse
Risikostyring hjelper virksomhetsledelsen med å prioritere oppmerksomhet i forhold til:
* å definere og oppnå strategiske målsettinger med virksomheten
* å definere og oppnå operative målsettinger med virksomheten
* å oppnå korrekt ekstern og intern rapporteing
* å oppnå samsvar med lover og regler"
Example sentence:
PwC har et omfattende tilbud av tjenester innenfor risikostyring
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpa"
Something went wrong...