Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
西外经发 n.1
English translation:
XiWaiJing doc. n.1
Added to glossary by
chineselaw
Jan 20, 2007 16:03
17 yrs ago
Chinese term
Native in: Italian 
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, German to Italian, and 3 more.
西外经发 n.1
Chinese to English
Law/Patents
Law (general)
how should I translate this?
it's a 对外贸易 经济合作局文件
thanks in advance!
it's a 对外贸易 经济合作局文件
thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | XiWaiJing doc. n.1 |
chineselaw
|
Proposed translations
+1
32 mins
chineselaw
United States
United States
Native in Chinese
&
English
Specializes in field
United States
law degrees from US&CN and a tech lawyer
Native in: Chinese 
, English
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
XiWaiJing doc. n.1
西: short term for "西方国家”, represents a division of "对外贸易经济合作局" who manage the trade issues with those countries： "western countries"
外经: short term for "对外贸易经济合作局"
发: short term for "发文“：Official document
But I would recommend you use “pinyin" instead of trying to translate them.
外经: short term for "对外贸易经济合作局"
发: short term for "发文“：Official document
But I would recommend you use “pinyin" instead of trying to translate them.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx!"
Something went wrong...