KudoZ question not available
German translation: unbesicherter Kredit / Personalkredit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:35 Jan 24, 2007 |
| French to German translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Forderungsmanagement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alfred Satter Local time: 07:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Personalkredit |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Personalkredit Explanation: laut Potonnier crédit sur notoriété = offener Kredit oder: ungedeckter oder: ungesicherter Kredit und auch: Personalkredit Personalkredit - WikipediaMit Personalkredit bezeichnet man einen Kredit oder ein Darlehen, der aufgrund der Bonität des Kreditnehmers vom Darlehensgeber gewährt wird. ... de.wikipedia.org/wiki/Personalkredit - 11k - Im Cache - Ähnliche Seiten Personalkredit - Wirtschaftslexikon(Blanko-Kredit) unbesicherter Bankkredit (reiner Personalkredit), ... Neben dem reinen Personalkredit werden unter dem Begriff oft auch die sog. verstärkten ... www.wirtschaftslexikon24.net/d/personalkredit/personalkredi... - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten LexikonPersonalkredit Kredit, der nicht durch ein Grundpfandrecht, sondern im Wesentlichen durch die persönliche Kredit-würdigkeit (= Bonität) des Schuldners ... www.lbs-rheinland-pfalz.de/cgi-bin/lexikon.cgi?char=PQ - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten PersonalkreditPersonalkredit - Objektiver und kostenloser Vergleich rund um alle Bank- und Finanzprodukte. www.bankingportal24.de/_glossar/p/personalkredit/ - 3k - Im Cache - Ähnliche Seiten -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2007-01-24 15:52:20 GMT) -------------------------------------------------- Grüße an Gisela |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations