Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einlaufvorzug
Italian translation:
dispositivo di pretrazione a monte
Added to glossary by
paolavi
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 25, 2007 08:56
17 yrs ago
German term
Einlaufvorzug
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Verpackung / Anlage / Beutel
Die Folienbahn wird durch den Einlaufvorzug – kontinuierlicher Vorzug vor der Heckschwinge - eingefädelt.
Die oberen Andruckrollen sind mechanisch abschwenkbar. Ist die Folienbahn durch den Einlaufvorzug gezogen müssen die Andruckrollen mit leichtem Federdruck auf die Vorzugswalze zurückgestellt werden.
Mittels des Tasters „Einlaufvorzug JOG“, in unmittelbarer Nähe des Einlaufvorzuges, wird die Folie in die Maschine gezogen.
Die oberen Andruckrollen sind mechanisch abschwenkbar. Ist die Folienbahn durch den Einlaufvorzug gezogen müssen die Andruckrollen mit leichtem Federdruck auf die Vorzugswalze zurückgestellt werden.
Mittels des Tasters „Einlaufvorzug JOG“, in unmittelbarer Nähe des Einlaufvorzuges, wird die Folie in die Maschine gezogen.
Discussion