Feb 15, 2007 10:08
17 yrs ago
German term
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, French to Norwegian, and 2 more.
Würzmischung
German to Norwegian
Marketing
Food & Drink
Hei, her er forklaringen fra kunden:
definitionsgemäß handelt es sich bei Würzmischung um: "feste oder flüssige Erzeugnisse, die überwiegend aus Geschmacksverstärkern, Speisesalz, verkehrsüblichen Zuckerarten und anderen Trägerstoffen bestehen"
Ordet skal etterfølges av "for næringsmidler"
Finnes det noe godt norsk ord annet enn dressing?
På forhånd takk for hjelpen!
Hilsen Tone
definitionsgemäß handelt es sich bei Würzmischung um: "feste oder flüssige Erzeugnisse, die überwiegend aus Geschmacksverstärkern, Speisesalz, verkehrsüblichen Zuckerarten und anderen Trägerstoffen bestehen"
Ordet skal etterfølges av "for næringsmidler"
Finnes det noe godt norsk ord annet enn dressing?
På forhånd takk for hjelpen!
Hilsen Tone
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +4 | Krydderblanding |
Anita Karlson
|
Proposed translations
+4
7 mins
Anita Karlson
Native in Norwegian
Works in field
Never missed a deadline.
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Norwegian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Krydderblanding
Jeg ville satset på krydderblanding.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for rask hjelp!
Hilsen Tone"
Something went wrong...