Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
på post för freden
English translation:
Posted for peace
Added to glossary by
Michele Fauble
Mar 2, 2007 05:56
17 yrs ago
Swedish term
United States
Reliable quality, attention to detail
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
på post för freden
Non-PRO
Swedish to English
Art/Literary
Advertising / Public Relations
From a young adult novel:
"Han har stulit ett vykort från mamma. En soldats svarta silhuett visar sig mot en stor sol och den svenska flaggan är nedstucken på samma sätt somm USA:s på månen. På post för freden, står det högst upp."
"Han har stulit ett vykort från mamma. En soldats svarta silhuett visar sig mot en stor sol och den svenska flaggan är nedstucken på samma sätt somm USA:s på månen. På post för freden, står det högst upp."
Proposed translations
(English)
| 3 | Posted for peace |
Michele Fauble
|
Change log
Aug 8, 2016 08:31: Michele Fauble Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Posted for peace
Posted for peace in the middle of a war zone.
profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=5143849
profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=5143849
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Michele!"
Something went wrong...