10:23 Mar 7, 2007 |
Italian to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Laura Calvo Valdivielso Spain Local time: 05:30 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | abecedario / silabario |
| ||
4 +2 | abecedario |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
abecedario / silabario Explanation: El "abecedario" también denomina al libro ilustrado que enseña las letras del alfabeto. Otro tipo de libro parecido, para enseñar a leer a los niños, pero con palabras divididas en sílabas, es el "silabario". Según el contexto, ambos te sirven. DRAE abecedario. (Del lat. tardío abecedārius). 1. m. Serie de las letras de un idioma, según el orden en que cada uno de ellos las considera colocadas. 2. m. Cartel o libro con las letras del abecedario, que sirve para enseñar a leer. 3. m. Orden alfabético. 4. m. Lista en orden alfabético. 5. m. abecé (‖ rudimentos o principios). 6. m. Impr. Orden de las signaturas de los pliegos de una impresión cuando van señalados con letras. Reference: http://buscon.rae.es/draeI/ |
| |