Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
verify against the original documents
Croatian translation:
provjeriti autentičnost usporedbom s izvornim dokumentima
Added to glossary by
Nives
Mar 9, 2007 09:06
17 yrs ago
6 viewers *
English term
verify against the original documents
English to Croatian
Medical
Psychology
References must be verified by the author(s) against the original documents.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +3 | provjeriti autentičnost usporedbom s izvornim dokumentima |
pike
|
| 4 +3 | Potvrditi istovjetnost sa izvornim dokumentima |
Nenija Hasanic
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
provjeriti autentičnost usporedbom s izvornim dokumentima
to je to! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
+3
14 mins
Nenija Hasanic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Experience The Difference...
Native in: Bosnian 
Works in: English to Bosnian, English to Serbo-Croat, English to Croatian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Potvrditi istovjetnost sa izvornim dokumentima
Autor(i) moraju potvrditi/verificirati istovjetnost napomena/referenci sa izvornim dokumentima
Peer comment(s):
| agree |
Sherefedin MUSTAFA
11 mins
|
| agree |
Kristina Kolic
: "s izvornim", a ne "sa izvornim" ;-)
1 hr
|
| agree |
pike
: da, "istovjetnost s izvornim..."
5 hrs
|
Something went wrong...