Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Solennitetssal
English translation:
Ceremonial hall
Added to glossary by
Soren Petersen
Mar 28, 2007 10:25
17 yrs ago
Swedish term
Solennitetssal
Swedish to English
Art/Literary
Education / Pedagogy
University
Inskrivningen sker i universitetets solennitetssal
Proposed translations
(English)
| 3 | Ceremonial hall |
Soren Petersen
|
| 4 +1 | Assembly Hall |
Sven Petersson
|
Proposed translations
22 mins
Soren Petersen
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Quick and accurate translations
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, Norwegian to Danish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ceremonial hall
Solennitet seems to mean something like solemn, so maybe 'ceremonial hall'?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
125
Assembly Hall
Source language is not Swedish proper, but Finland-Swedish.
The Swedish word is "aula".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-28 12:24:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kotus.fi/index.phtml?l=sv&s=1574
QED
The Swedish word is "aula".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-28 12:24:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kotus.fi/index.phtml?l=sv&s=1574
QED
Something went wrong...