Mar 30, 2007 12:01
17 yrs ago
Hungarian term
é.v.i.
Hungarian to German
Other
Botany
Botanik
ez egy rövidités, utána zárójelben következik (nap)
Proposed translations
(German)
4 | élelmezés-egészségügyi várakozási idők | Übersetzungsbüro BUDAPEST-TRANSLATIONS |
3 | Élelmezés-egészségügyi várakozási idő | CHelle |
Proposed translations
17 mins
Selected
élelmezés-egészségügyi várakozási idők
Amennyiben védekezni kell valamelyik gombabetegség ellen, a betakarítás közelsége miatt legfontosabb az élelmezés-egészségügyi várakozási idők áttanulmányozása és szigorú betartása.
A csomagoló burkolaton illetve a szerjegyzékben találhatják meg, ez utóbbiban é.v.i. rövidítés alatt.
Az élelmezés-egészségügyi várakozási idő azt az időtartamot jelzi napokban megadva, melynek az utolsó permetezés és a szüret között el kell telnie.
Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: Az az időtartam (nap), melynek az utolsó növényvédő szeres kezelés és a betakarítás, felhasználás között kell eltelnie. Ha é.v.i.: nk jelölésű, akkor nincs korlátozás. Ha é.v.i.: - jelölésű, akkor nem értelmezhető (pl. dísznövények). A csávázószerekkel kezelt terméket (pl. kukorica vetőmag) élelmezési és takarmányozási célra felhasználni tilos (jelölése: é.v.i.: x). (A jelölések a 2005-ös Növényvédő szerek, termésnövelő anyagok c. kiadványban használt jelölések.)
é.v.i.: (lásd: Élelmezés-egészségügyi várakozási idő)
A csomagoló burkolaton illetve a szerjegyzékben találhatják meg, ez utóbbiban é.v.i. rövidítés alatt.
Az élelmezés-egészségügyi várakozási idő azt az időtartamot jelzi napokban megadva, melynek az utolsó permetezés és a szüret között el kell telnie.
Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: Az az időtartam (nap), melynek az utolsó növényvédő szeres kezelés és a betakarítás, felhasználás között kell eltelnie. Ha é.v.i.: nk jelölésű, akkor nincs korlátozás. Ha é.v.i.: - jelölésű, akkor nem értelmezhető (pl. dísznövények). A csávázószerekkel kezelt terméket (pl. kukorica vetőmag) élelmezési és takarmányozási célra felhasználni tilos (jelölése: é.v.i.: x). (A jelölések a 2005-ös Növényvédő szerek, termésnövelő anyagok c. kiadványban használt jelölések.)
é.v.i.: (lásd: Élelmezés-egészségügyi várakozási idő)
Example sentence:
é.v.i.: (lásd: Élelmezés-egészségügyi várakozási idő)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm!!!!!!!!!!!!!!!"
18 mins
Élelmezés-egészségügyi várakozási idő
Megadja, hogy a növényvédelemnek kitett mezőgazdasági termék mennyi idő után fogyasztható.
Something went wrong...